「このエッセイでいう」Stoicism（ストア哲学）、そしてStoics（ストア派）って？

2022/12/21 2024/2/26 essai: エセ―（≈試み）

私は NASSIM TALEB を通じて”Stoicism（ストア哲学）”というものの存在を知り、虜になった。

なぜって？

それはね…

Seneca’s version of that Stoicism is antifragility from fate.^*
*Antifragile (HARDCOVER), p154
セネカ流のストア哲学は、FATE^*（という起点・原因）にfrom（対して）反脆い。
* fate[féit]: 「運命の力、物事の定め、神の摂理」「〔避けられない〕運命、宿命」「〔人などとの〕縁」「〔最終的な〕結末、結果」「悲運、最期、破滅」

ということを、実生活で思い知らされたからだ。

∴特に断りがない場合、このESSAYで私が「単に」”Stoicism”といったら、Antifragile^*でTALEBが語っている、”Seneca’s version of that Stoicism（セネカ流のストア哲学）”を指す。
*Antifragile (HARDCOVER), Chapter 10. Seneca’s Upside and Downside

もちろんSenecaとは、あの偉大なる”Lucius Annaeus Seneca: ルキウス・アンナエウス・セネカ（小セネカ）のこと。

TALEBは、Senecaの思想の中に、「(Fundamental) Asymmetry^*: （根本的な）非対称性」が潜んでいることを見出した「唯一の」注釈者だ。
*Antifragile (HARDCOVER), p157-158, p427

ただ、”Stoics（ストア哲学者・ストア派）”といった場合は、ギリシア（初期・中期ストア派）からローマに移入されて磨き上げられた「後期ストア哲学者（キケロ、セネカ、エピクテトス、マルクス・アウレリウス、…）」のことだからね。

ちなみに、「彼女のダイエットてストイックだよね！」の「ストイック」は、Stoic（ストア派の、ストア哲学の）からきているようだが、いかに日本人が本質を取り違えていて、Stoicを理解していないかを露呈している一例といえる（笑）

Seneca’s version of that Stoicism through TALEB

My idea of the modern stoic sage is someone who transforms fear into prudence, pain into information, mistakes into initiation, and desire into undertaking.
*Antifragile (HARDCOVER), p156
私が考える現代の（本物の）ストア哲学の賢者とは、恐怖を思慮深さに、苦しみを教訓に、過ちをきっかけに、そして欲望を実行に変えられる人だ。

最後に、仏教とストア哲学の違いに関して、TALEBからひと言！

For those readers who wonder about the difference between Buddhism and Stoicism, I have a simple answer.
A Stoic is a Buddhist with attitude, one who says “f*** you” to fate.^*
*Antifragile (HARDCOVER), p153